Za prodajo podjetja

Izjava o varstvu podatkov

1) Informacije o zbiranju osebnih podatkov in kontaktnih podatkov odgovorne organizacije

1.1 Veseli smo, da ste obiskali našo spletno stran in se vam zahvaljujemo za vaše zanimanje. Spodaj bi vas radi informirali o našem ravnanju z vašimi osebnimi podatki,medtem ko uporabljate našo spletno stran. Osebni podatki so vsi podatki, katere se lahko uporabi za vašo osebno identifikacijo.

1.2 Odgovorna organizacija za procesiranje podatkov na tej spletni strani po Splošni uredbi o varovanju osebnih podatkov ali “General Data Protection Regulation” (GDPR) je "Theo Förch GmbH & Co. KG Theo-Förch-Strasse 11-15 Sitz 74196 Neuenstadt, Nemčija Tel. +49 7139 95-0 e- Mail: info@foerch.de Internet: www.foerch.de. Odgovorna organizacija za procesiranje osebnih podatkov je tista oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenu procesiranja osebnih podatkov.

1.3 Odgovorna organizacija ima zaposlenega uradnika za varstvo podatkov za spletno stran, ki je dosegljiv na : "Stefan Henschel Theo Förch GmbH & Co.KG Theo-Förch-Strasse 11-15 74196 Neuenstadt Germany Tel.: +49 7139 95 109 00 e-Mail: datenschutz@foerch.de”

1.4 Za varnostne razloge in zavoljo varovanja prenosa osebnih podatkov in ostalih zaupljivih vsebin (npr. naročila ali povpraševanja do odgovorne organizacije), ta spletna stran uporablja SSL in/ali TLS šifriranje. Šifrirano povezavo lahko prepoznate skozi niz znaov “https://“ in ikono ključavnice v brskalni vrstici.

2) Zbiranje podatkov ob obisku naše spletne strani

V primeru preproste informativne uporabe naše spletne strani, npr., v kolikor se ne registrirate nam in ne oddate kakršnihkoli ostalih informacij, zbiramo samo podatke, ki jih vaš brskalnik prenaša v naš strežnik (tako imenovane “server logfiles”). Ob odprtju naše spletne strani, zbiramo sledeče podatke, ki so za nas tehnično potrebni, da lahko prikažemo spletno stran :

  • Obisk naše spletne strani
  • Datum in čas dostopa
  • Količina prenesenih podatkov v bajtih
  • Vir/referenca preko katere/ga ste dosegli našo spletno stran
  • Uporabljen brskalnik
  • Uporabljen operativni sistem
  • Uporabljen IP naslov (verjetno v anonimizirani obliki)

Procesiranje nastopi v skladu z Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR na osnovi našega veljavnega zanimanja za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti naše spletne strani. Posredovanje ali ostale vrste uporabe podatkov ne nastopijo, vendar si pridržujemo pravico preverjanja zabeleženih podatkov na strežniku v kasnejšem času, v kolikor bi bile prisotne konkretne indikacije ilegalne uporabe.

3) Piškotki

Da naredimo obisk naše spletne strani privlačen in omogočimo uporabmo določenih funkcij, na raznih straneh uporabljamo tako imenovane piškotke. To so male tekstovne datoteke, hranjene v vašem terminalu. Nekateri izmed piškotkov, ki jih uporabljamo so ob koncu seje brskalnika ponovno izbrisani, npr., ko je brskalnik zaprt (tako imeanovani “piškotki seje”). Ostali piškotki ostanejo v vašem terminalu in nam, ali našim partnerjem (piškotki tretjih oseb) dovolijo ponovno prepoznati vaš brskalnik ob vašem naslednjem obisku (trajni piškotki). Če so piškotki nastavljeni, potem zbirajo in procesirajo uporabniške informacije določene v posameznem obsegu, kot so npr. o brskalniku in podatki o lokaciji, tako kot vrednosti IP naslova. Trajni piškotki so izbrisani avtomatično po določenem časovnem obdobju, ki varira glede na piškotke.

Nekateri izmed piškotkov so potrebni za poenostavitev procesa naročanja, tako da shranjujejo nastavitve (npr. si zapomnejo vsebine virtualne nakupovalne košarice za kasnejši obisk spletne strani). Če nekateri piškotki implementirani z naše strani procesirajo tudi osebne podatke, potem se to procesiranje dogaja glede na Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR, ali za izvedbo pogodbe, ali, v skladu z Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, za ohranitev naših veljavnih interesov za najboljšo možno delovanje naše spletne strani in za uporabniku prijazen in efektiven dizajn spletne strani, ki jo obiskujete.

Obstaja možnost, da sodelujemo skupaj z oglaševalskimi partnerji, ki nam pomagajo našo prezenco na spletu za vas narediti bolj zanimivo. V ta namen bodo na vašem trdem disku shranjeni tudi piškotki s strani naših partnerskih podjetij (piškotki tretjih oseb) ko obiščete našo spletno stran. V kolikor sodelujemo z zgoraj omenjenimi oglaševalskimi partnerji, boste individualno in posebno obveščeni o uporabi tovrstnih piškotkov in o obsegu zbranih informacij, znotraj sledečih odstavkov.

Prosimo zavedajte se, da lahko svoj brskalnik nastavite na način, kjer boste obveščeni o nastavitvah piškotkov in se lahko individualno odločite glede tega ali jih sprejmete ali zavrnete v določenih primerih, ali v vseh primerih. Vsak brskalnik nastavitve glede piškotkov upravlja na drugačen način. Vsi načini so opisani v meniju “Pomoč” vsakega brskalnika, kjer vam pojasnjujejo kako spremeniti svoje nastavitve glede piškotkov. Za vsak brskalnik jih lahko najdete preko naslednjih povezav:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Prosimo zavedajte se, da lahko zavrnitev piškotkov omeji delovanje naše spletne strani.

4) Vzpostavljanje stika

Ko z nami vzpostavite stik (npr. preko kontaktnega obrazca ali e-maila), so osebni podatki shranjeni. Ustrezen kontaktni obrazec pokaže kateri podatki so zbrani znotraj njega. Te podatki so hranjeni zgolj za uporabo z namenom odgovoriti na vaše povpraševanje ali za vzpostavljanje stika in vso s tem povezano tehnično administracijo. Pravna podlaga za procesiranje podatkov, je naš veljavni interes za odgovarjanje na vaše povpraševanje glede na Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. V kolikor je namen vašega stika z nami izpolniti pogodbo, je pravna podlaga za procesiranje podatkov Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR. Po končanem obdelovanju vašega povpraševanja bodo vaši podatki izbrisani. To velja tudi, če okoliščine jasno dokazujejo, da je bila ustrezna tema dovolj pojasnjena in ne bi smela biti kršena nobena zakonska obveznost shranjevanja.

5) Procesiranje podatkov ob odprtju uporabniškega računa in za obdelovanje naročil

V skladu z Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR, se zbiranje in procesiranje osebnih podatkov nadaljuje, v kolikor nam jih posredujete zavoljo izvedbe pogodbe ali, če odprete svoj uporabniški račun. Ustrezni obrazci vnosa pokažejo kateri podatki so zbrani. Izbris vašega uporabniškega računa je mogoč kadarkoli in je izvedljiv tako, da zgoraj navedenemu naslovu odgovorne organizacije pošljete sporočilo. Podakte, ki nam jih priskrbite hranimo in uporabljamo za obdelovanje naročil. Po finaliziranju pogodbe ali izbrisu uporabniškega računa, bodo vaši podatki blokirani v skladu s časovnimi obdobji obdavčitve in trgovanja in po izteku teh obdobij izbrisani, v kolikor se niste izrecno strinjali z nadaljno uporabo vaših podatkov, ali v kolikor smo pridržali pravico do dodatne, zakonsko dovoljene uporabe podatkov, o kateri vas bomo ustrezno informirali spodaj.

6) Uporaba vaših podatkov za neposredno oglaševanje

6.1 Naročanje na naše e-mail novice

V kolikor se naročite na prejemanje naših novic preko e-maila, vam bomo redno pošiljali informacije o naši ponudbi. Edina potrebna informacija za pošiljanje novic je vaš e-mail naslov. Specifikacija vseh nadaljnih podatkov je prostovoljna in je uporabljena za to, da vas osebno kontaktiramo. Za prenos novic uporabljamo tako imenovano dvojno prijavno metodo. To pomeni, da vam bomo novice preko e-mail pošiljali le, če ste ste nam izrecno potrdili, da se s tem strinjate. Nato vam pošljemo potrditveni e-mail, v katerem je navedena ustrezna spletna povezava, ki jo kliknete, da s tem potrdite svojo željo po prejemanju novic v nadalnjem.

Z aktivacijo potrditvene spletne povezave nam dajete svoje dovoljenje za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu z Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. Ko se naročite na novice, shranimo vaš IP naslov, ki je vnesen s strani ponudnika internetnih storitev “Internet Service Provider (ISP)”, tako kot datum in čas prijave, zavoljo sledenju kakršnekoli možne zlorabe vašega e-mail naslova v prihodnosti. Podatki, ki so zbrani ob prijavi na e-mail novice so uporabljeni zgolj za namen oglaševanja znotraj njih. Od e-mail novic se lahko odjavite kadarkoli skozi povezavo, ki je v njih navedena, ali s pošiljanjem ustreznega sporočila odgovorni organizaciji navedeni zgoraj. Po odjavi, je vaš e-mail naslov nemudoma izbrisan z našega distribucijskega seznama za e-mail novice, pod pogojem, da se niste strinjali z nadaljnjo uporabo vaših podatkov, razen, če smo pridržali pravico do dodatne uporabe podatkov, ki je zakonsko dovoljena in o kateri vas obveščamo v tej izjavi.

6.2 Pošiljanje e-mail novic že obstoječim strankam

Če ste nam omogočili dostop do vašega e-mail naslova skozi kupovanje produktov ali storitev, si pridržujemo pravico, da vam preko e-maila pošiljamo redne ponudbe produktov in storitev podobnih tem, ki ste jih kupili izmed našega nabora izdelkov. Za to, v skladu z § 7 Para. 3 iz “Unfair Competition Act”, ne potrebujemo pridobiti posebne potrditve z vaše strani. Procesiranje podatkov nastopi izključno na podlagi našega veljavnega interesa do personaliziranega neposrednega oglaševanja, v skladu z Art. § 6 Para. 1 lit. f GDPR. V kolikor zavrnete uporabo vašega e-mail naslova v ta namen že na začetku, vam e-mail novic ne bomo pošiljali. Pooblaščeni ste za preklic uporabe vašega e-mail naslova za zgoraj navedene namene oglaševanja veljavno kadarkoli za vso prihodnje obveščanje, z informiranjem odgovorne organizacije navedene na začetku. Za to, bodo obračunani samo prenosni stroški glede na splošne tarife. Po prejemu vašega preklica, bo uporaba vašega e-mail naslova za oglaševalske namene nemudoma prekinjena.

6.3 6.3 Prenos novic skozi CleverReach

Naše e-mail novice so poslane skozi ponudnika tehničnih storitev CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede (“CleverReach”), kateremu posredujemo podatke, ki ste nam jih priskbeli ob naročanju na naše e-mail novice. To posredovanje nastopa v skladu z Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR in služi našemu veljavnemu interesu za uporabo učinkovitega, varnega in uporabniku prijaznega obveščevalnega sistema. Podatki, ki ste jih vnesli za pridobitev e-mail novic (npr. e-mail naslov) so hranjeni na CleverReach strežnikih v Nemčiji in/ali na Irskem.

CleverReach te podatke uporablja za pošiljanje in za statistične evaluacije e-mail novic na podlagi naših predpisov. Za evaluacijo, poslani e-maili vsebujejo tako imenovane spletne svetilnike ali sledilne piksle, ki reprezentirajo slikovne datoteke enega piksla, ki so hranjene na naši spletni strani. To nam omogoča vedeti, ali je bilo oglaševalno sporočilo odprto in katere, če sploh, povezave so bile obiskane. Z uporabo tako imenovanega konverzijskega sledenja je pravtako mogoče analizirati, če po obisku znotraj e-maila navedene povezave pride tudi do prej omenjenih dejanj (npr. nakup produkta na naši spletni strani). Poleg tega so hranjeni tudi tehnični podatki (npr. čas dostopa, IP naslov, vrsta brskalnika in operacijski sistem). Te podatki so pridobljeni izključno v anonimni obliki in niso povezani z oz. ne vodijo do kakršnihkoli osebnih podatkov vezanih na vas, kar pomeni, da je neposredna povezava do ljudi izključena. Te podatki so uporabljeni izključno za statistično analizo naših oglaševalskih kampanj. Rezultati teh analiz so lahko uporabljeni za prilagoditev prihodnjih e-mail novic in oglaševanj interesom prejemnikov.

V kolikor želite preklicati analizo podatkov za statistične evaluacijske procese, se morate odjaviti od e-mail obveščanja. S CleverReach smo dosegli sporazum procesiranja naročil, v katerem je CleverReach obvezan za varovanje podatkov naših strank in jih ne sme posredovati tretjim osebam.

Več informacij o CleverReach analiziranju podatkov si lahko preberete tukaj: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/

Deklaracijo o varovanju osebnih podatkov CleverReach-a si lahko ogledate tukaj: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

6.4 Oglaševanje po pošti

Glede na naš veljavni interes do personaliziranega neposrednega oglaševanja, si pridržujemo pravico hranjenja vašega imena in priimka, vašega poštnega naslova in - v kolikor smo te dodatne podrobnosti pridobili v kontekstu pogodbenega razmerja - vašo titulo, akademske kvalifikacije, vaše leto rojstva in vaš profesionalni, industrijski ali komercialni naziv v skladu z Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR in do uporabe teh podatkov, za pošiljanje vam zanimivih ponudb in informacij o naših izdelkih po pošti.

Hranjenje in uporabo vaših podatkov v ta namen lahko prekličete kadarkoli z ustreznim sporočilom odgovorni organizaciji.

7) Procesiranje podatkov za obdelovanje naročil

7.1 Za obdelavo vašega naročila sodelujemo skupaj s ponudnikom/i storitev, ki nas podpirajo v celoti ali delno pri izvedbi sklenjenih sporazumov. Določeni osebni podatki so tem ponudnikom storitev preneseni v skladu s sledečimi informacijami.

Osebni podatki, ki jih zbiramo so posredovani prevoznim podjetjem, odgovornim za dostavo, zavoljo obdelovanja podatkov, saj je to potrebno za dostavo blaga. Vaše podatke o plačilu bomo posredovali odgovornemu kreditnemu inštitutu, zavoljo procesiranja plačila, saj je to potrebno za procesiranje plačila. Sledeči del ponuja eksplicitne informacije o dogajanju, v kolikor so uporabljena plačilna podjetja. Tu je pravna podlaga za posredovanje podatkov Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR.

7.2 Posredovanje osebnih podatkov prevoznim podjetjem

- DHL
V kolikor je blago dostavljeno s strani prevoznega podjetja DHL (Deutsche Post AG, Charles-de- Gaulle-Strasse 20, 53113 Bonn, Germany), damo DHL-u vaš e-mail naslov v skladu z Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR preden je blago dostavljeno, z namenom določitve datuma dostave ali napovedi dostave, če ste nam to izrecno dovolili v procesu naročanja. V nasprotnem primeru, zavoljo dostave, DHL-u posredujemo samo ime prejemnika in naslov za dostavo v skladu z Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR. Posredovanje podatkov nastopi samo v primeru, da je to potrebno za dostavo. V tem primeru, predhodna določitev datuma dostave z DHL-om in naznanitev dostave ne bo mogoča.

Sporazum je lahko preklican kadarkoli za prihodnje, zgoraj navedeni odgovorni organizaciji ali prevoznemu podjetju DHL.

- DPD
V kolikor je blago dostavljeno s strani prevoznega podjetja DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstrasse 1, 63741 Aschaffenburg, Germany), damo DPD-ju vaš e-mail naslov in/ali vašo telefonsko številkov skladu z Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR, preden ja blago dostavljeno, z namenom določitve datuma dostave ali napovedi dostave, če ste nam to izrecno dovolili v procesu naročanja. V nasprotnem primeru, zavoljo dostave, DPD-ju posredujemo samo ime prejemnika in naslov za dostavo v skladu z Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR. Posredovanje podatkov nastopi samo v primeru, da je to potrebno za dostavo. V tem primeru, predhodna določitev datuma dostave z DPD-jem in naznanitev dostave ne bosta mogoči.

Sporazum je lahko preklican kadarkoli za prihodnje, zgoraj navedeni odgovorni organizaciji ali prevoznemu podjetju DPD.

- FedEx
V kolikor je blago dostavljeno s strani prevoznega podjetja FedEx (FedEx Express Germany GmbH, Langer Kornweg 34 k,65451 Kelsterbach, Germany), damo FedEx-u vaš e-mail naslov in/ ali vašo telefonsko številkov skladu z Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR, preden ja blago dostavljeno, z namenom določitve datuma dostave ali napovedi dostave, če ste nam to izrecno dovolili v procesu naročanja. V nasprotnem primeru, zavoljo dostave, FedEx-u posredujemo samo ime prejemnika in naslov za dostavo v skladu z Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR. Posredovanje podatkov nastopi samo v primeru, da je to potrebno za dostavo. V tem primeru, predhodna določitev datuma dostave s FedEx-om in naznanitev dostave ne bosta mogoči.

Sporazum je lahko preklican kadarkoli za prihodnje, zgoraj navedeni odgovorni organizaciji ali prevoznemu podjetju FedEx.

- GLS
V kolikor je blago dostavljeno s strani prevoznega podjetja GLS (General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Strasse 1 – 7, 36286 Neuenstein, Germany), damo GLS-u vaš e-mail naslov v skladu z Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR preden je blago dostavljeno, z namenom določitve datuma dostave ali napovedi dostave, če ste nam to izrecno dovolili v procesu naročanja. V nasprotnem primeru, zavoljo dostave, GLS-u posredujemo samo ime prejemnika in naslov za dostavo v skladu z Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR. Posredovanje podatkov nastopi samo v primeru, da je to potrebno za dostavo. V tem primeru, predhodna določitev datuma dostave z GLSom ali prenos informacij o statusu dostave ne bosta mogoča.

Sporazum je lahko preklican kadarkoli za prihodnje, zgoraj navedeni odgovorni organizaciji ali prevoznemu podjetju GLS.

- Hermes
V kolikor je blago dostavljeno s strani prevoznega podjetja Hermes (Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH, Essener Strasse 89, 22419 Hamburg, Germany), damo Hermesu vaš e-mail naslov v skladu z Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR preden je blago dostavljeno, z namenom določitve datuma dostave ali napovedi dostave, če ste nam to izrecno dovolili v procesu naročanja. V nasprotnem primeru, zavoljo dostave, Hermesu posredujemo samo ime prejemnika in naslov za dostavo v skladu z Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR. Posredovanje podatkov nastopi samo v primeru, da je to potrebno za dostavo. V tem primeru, predhodna določitev datuma dostave s Hermesom ali prenos informacij o statusu dostave ne bosta mogoča.

Sporazum je lahko preklican kadarkoli za prihodnje, zgoraj navedeni odgovorni organizaciji ali prevoznemu podjetju Hermes.

- Österreichische Post
V kolikor je blago dostavljeno s strani prevoznega podjetja Österreichische Post (Österreichische Post Aktiengesellschaft, Rochusplatz 1, 1030 Vienna, Austria), damo Österreichische Post vaš email naslov in/ali telefonsko številko v skladu z Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR preden je blago dostavljeno, z namenom določitve datuma dostave ali napovedi dostave, če ste nam to izrecno dovolili v procesu naročanja. V nasprotnem primeru, zavoljo dostave, Österreichische Post posredujemo samo ime prejemnika in naslov za dostavo v skladu z Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR. Posredovanje podatkov nastopi samo v primeru, da je to potrebno za dostavo. V tem primeru, predhodna določitev datuma dostave z Österreichische Post ali prenos informacij o statusu dostave ne bosta mogoča.

Sporazum je lahko preklican kadarkoli za prihodnje, zgoraj navedeni odgovorni organizaciji ali prevoznemu podjetju Österreichische Post.

- UPS
V kolikor je blago dostavljeno s strani prevoznega podjetja UPS (United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Strasse 1, 41460 Neuss, Germany), damo UPS-u vaš email naslov v skladu z Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR preden je blago dostavljeno, z namenom določitve datuma dostave ali napovedi dostave, če ste nam to izrecno dovolili v procesu naročanja. V nasprotnem primeru, zavoljo dostave, UPS-u posredujemo samo ime prejemnika in naslov za dostavo v skladu z Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR. Posredovanje podatkov nastopi samo v primeru, da je to potrebno za dostavo. V tem primeru, predhodna določitev datuma dostave z UPS-om ali prenos informacij o statusu dostave ne bosta mogoča.

Sporazum je lahko preklican kadarkoli za prihodnje, zgoraj navedeni odgovorni organizaciji ali prevoznemu podjetju UPS.

8) Uporaba socialnih omrežij: Videi

8.1 Uporaba Vimeo videev

Naša spletna stran vsebuje priključke video portala Vimeo (Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA). Če odprete del naše spletne strani, ki vsebuje tovrsten priključek, vaš brskalnik vzpostavi direktno povezavo z Vimeo strežniki. Vsebina priključka je prenešena neposredno do vašega brskalnika s strani Vimea in je vgrajena v stran. Ta vgrajenost Vimeu priskrbi informacije o tem, da je vaš brskalnik odprl dotično stran naše spletne strani, tudi če nimate Vimeo uporabniškega računa ali v tistem trenutku s svojim Vimeo računom niste prijavljeni. Te informacije (vključno z vašim IP naslovom) so s strani vašega brskalnika neposredno prenešene do Vimeo strežnika v ZDA in tam hranjene.

V kolikor ste prijavljeni v Vimeo, je Vimeo zmožen obisk naše spletne strani dodeliti neposredno vašemu Vimeo računu. V kolikor uporabljate zgoraj omenjene priključke (npr. s pritiskom gumba “Start” na videu), so tudi te informacije neposredno prenešene v Vimeo strežnik in tam hranjene.

Opisane operacije procesiranja podatkov nastopajo v skladu z Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, na podlagi veljavnega interesa s strani Vimea do raziskave trga in zasnovanju storitve glede na povpraševanje.

V kolikor ne želite, da Vimeo dodeli zbrane podatke z naše spletne strani dodeli neposredno vašemu Vimeo računu, se morate pred obiskom naše spletne strani iz Vimea odjaviti.

Namen in področje uporabe zbiranja podatkov in nadalnjega procesiranja ter uporabe podatkov s strani Vimea, tako kot tudi vaše pravice in možnosti nastavitve v zvezi z varovanjem vaših osebnih podatkov, so lahko najdeni med Vimeovimi informacijami o varovanju podatkov http://vimeo.com/privacy.

V primeru, da so Vimeo videui vgrajeni v našo spletno stran, je avtomatično integrirano orodje za sledenje Google Analytics. To je Vimeovo lastno sledenje, čez katerega nimamo nadzora, do njega nimamo dostopa in na katerega skozi našo spletno stran ne moremo vplivati. Za sledenje, Google Analytics uporablja tako imenovane “piškotke”. To so tekstovne datoteke hranjene na vašem računalniku, ki omogočajo analizo uporabe spletne strani. Informacije o uporabi te spletne strani generirane s strani piškotkov so običajno prenešene na Google srežnik v ZDA in tam hranjene. To procesiranje nastopa v skladu z Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR na podlagi veljavnega interesa s strani Vimea do statističnih analiz vedenja uporabnikov za namene vezane na optimizacijo in oglaševanje.

8.2 Uporaba Youtube videev

Ta spletna stran uporablja funkcijo Youtube vgrajevanja za prikaz in predvajanje videev ponudnika “Youtube”, ki pripada Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

Tu je uporabljen ekspandiran način varovanja podatkov, ki, glede na informacije s strani ponudnika spodbuja shranjevanje uporabniških informacij samo, ko je/so video/i predvajani. Če se predvajanje vgrajenega Youtube videa začne, “Youtube” uporabi piškotke za zbiranje informacij o delovanju uporabnika. Glede na informacije s strani “Youtube-a”, so te med drugim uporabljene za beleženje statistik videa, izboljšanje prijaznosti uporabniku in za preprečitev zlorabnih dejanj. V kolikor ste prijavljeni v Google, bodo podatki neposredno dodeljeni vašemu uporabniškemu računu, ko kliknete na video. Če te dodelitve vašemu uporabniškemu računu ne želite, se morate pred klikom na video odjaviti. Google vaše podatke shranjuje (tudi v primreru uporabnikov, ki niso prijavljeni) kot uporabni profil in jih evaluira. Taka evaluacija običajno nastopi v skladu z Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR na podlagi veljavnega interesa s strani Googla do prikazovanja personaliziranega oglaševalskega materiala, tržnih raziskav in/ali zasnovo njihove spletne strani glede na njeno uporabo. Pooblaščeni ste, da prekličete ustvarjenje tovrstnih uporabnih profilov, vendar morate za to kontaktirati Youtube.

Ne glede na samodejno predvajanje vgrajenih videev, se vsakič, ko odprete to spletno stran vzpostavi povezava z Google “DoubleClick” omrežjem, ki lahko sproži nadaljne operacije procesiranja osebnih podatkov, na katere nimamo vpliva.

Google LLC, nahajajoč se v ZDA, je certificiran za ZDA-Evropski sporazum o varovanju podatkov “Privacy Shield”, ki garantira stopnjo varovanja podatkov primerno v Evropski Uniji.

Nadaljne informacije o varovanju podatkov pri “Youtube” so na voljo na ponudnikovi deklaraciji o varovanju podatkov na: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

9) Spletno oglaševanje

Uporaba Google AdWords konverzijskega sledenja

Ta spletna stran uporablja spletno oglaševalski program “Google AdWords” in v kontekstu z Google AdWords, konverzijsko sledenje Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Ponudbo Google AdWords uporabljamo zavoljo uporabe oglaševanja (tako imenovanega Google AdWords) na eksternih spletnih straneh, da vas obvestimo o naših privlačnih ponudbah. Podatke oglaševalskih kampanj uporabljamo za merjenje uspeha posameznih oglaševalskih ukrepov. S tem sledimo interesu do prikazovanja vam zanimivih oglasov, da naredimo svojo spletno stran vam bolj zanimivo in dosežemo pošteno kalkulacijo oglaševalskih stroškov.

Piškotki za konverzijsko sledenje so nameščeni, ko uporabnik klikne na AdWords oglas, katerega pozicionira Google. Piškotki so male tekstovne datoteke hranjene na vašem računalniškem sistemu. Veljavnost teh piškotkov običajno poteče po 30 dneh prenehanja uporabe za osebno identifikacijo. Če uporabnik obišče določene strani te spletne strani in piškotki še niso potekli, potem lahko oboji, mi in Google zaznamo, da je uporabnik kliknil na oglas in s bil s tem preusmerjen na to stran. Vsaka Google AdWords stranka dobi druge piškotke, zaradi česa piškotki ne morejo biti izsledljivi skozi spletne strani AdWords strank (npr. nas). Informacije, ki se nabirajo z uporabo konverzijskih piškotkov so uporabljene za zbiranje konverzijskih statistik za AdWords stranke, ki so naročene na konverzno sledenje. Stranke ugotovijo celotno število uporabnikov, ki so klinili na njihov oglas in ki so bili preusmerjeni na stran zabeleženo s konverzijskim sledenjem, vendar ne pridobijo nikakršnih informacij s katerimi bi lahko te uporabniki bili osebno identificirani. V kolikor ne želite sodelovati v sledenju, morate uporabo tega blokirati z deaktiviacijo piškotkov Google konverzijskega sledenja v uporabniških nastavitvah svojega spletnega brskalnika. S tem ne boste vključeni v statistike konverzijskega sledenja. Google AdWords pozicioniramo na račun našega veljavnega interesa do cilnjega oglaševanja glede na Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

Google LLC, nahajajoč se v ZDA, je certificiran za ZDA-Evropski sporazum o varovanju podatkov “Privacy Shield”, ki garantira stopnjo varovanja podatkov primerno v Evropski Uniji.

Sledeča spletna stran vam nudi nadalnje informacije o Google pogojih varovanja podatkov: http://www.google.de/policies/privacy/

Piškotke za prikazovanje lahko permanentno deaktivirate s preprečitvijo tega z ustreznimi nastavitvami znotraj vašega spletnega brskalnika ali s prenosom in inštalacijo priključka za brskalnike dostopnega na sledeči povezavi: http://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Prosimo zavedajte se, da določene funkcije te spletne strani morda delno ali v celoti ne bodo delovale, v kolikor deaktivirate uporabo piškotkov.

10) Storitve za spletno analizo

Google Analytics

Ta spletna stran uporablja Google Analytics, storitev za spletno analizo podjetja Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Analytics uporablja tako imenovane “piškotke”. To so male tekstovne datoteke hranjene na vašem računalniku, ki omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Informacije generirane s strani piškotkov na tej spletni strani (vključno z okrajšanim IP naslovom) so običajno prenešene na Google strežnik v ZDA in tam hranjene.

Ta spletna stran uporablja samo Google Analytics s končnico “_anonymizeIp()”, ki zagotavja anonimizacijo IP naslova skozi okrajšavo, kar prepreči neposredno relacijo z ljudmi. Skozi to končnico Google prvo okrajša vaš IP naslov znotraj članic Evropske Unije ali ostalih držav znotraj Evropskega gospodarskega območja. Le v izjemnih primerih, bo IP naslov v celoti prenešen skozi Google strežnik in skrajšan tam. V teh izjemnih primerih, to procesiranje nastopa v sladu z Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR na podlagi našega veljavnega interesa do statistične analize uporabniškega delovanja za namene optimizacije in oglaševanja.

Na podlagi naših predpisov, Google te informacije uporablja za evaluacijo vaše uporabe spletne strani, zavoljo zbiranja poročanj o aktivnostih na spletni strani in, da nam priskrbi nadaljne storitve vezane na uporabo spletne strani in interneta. IP naslov prenešen s strani vašega spletnega brskalnika v kontekstu z Google Analytics ni združen z ostalimi Google podatki.

Shranjevanje piškotkov lahko preprečite z ustrezno namestitvijo vašega brskalnika, vendar bi radi izpostavili dejstvo, da v tem primeru morda ne boste morali uporabljati vseh funkcij te spletne strani. Poleg tega lahko tudi preprečite beleženje podatkov generiranih s strani piškotkov in vezanih na vašo uporabo spletne strani (vključno z vašim IP naslovom), tako kot tudi procesiranja teh podatkov s strani Googla s prenosom in inštalacijo priključka za brskalnik, ki je dostopen skozi spodnjo povezavo: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Kot alternativi priključku za brskalnik ali ob uporabi brskalnikov na mobilnih napravah, prosimo sledite sledeči povezavi za namestitev odjavnih piškotkov, ki bodo preprečili beleženje s strani Google Analytics v prihodnosti na tej spletni strani (Te odjavni piškotki delujejo samo v tem brskalniku in samo za to domeno. Če izbrišete piškotke v tem brskalniku, morate to povezavo obiskati znova): Google Analytics deaktivieren

Google LLC, nahajajoč se v ZDA, je certificiran za ZDA-Evropski sporazum o varovanju podatkov “Privacy Shield”, ki garantira stopnjo varovanja podatkov primerno v Evropski Uniji.

Več informacij o tem, kako Google Analytics ravna z uporabniškimi podatki si lahko preberete v Google deklaraciji o varovanju podatkov na naslovu: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

11) Retargetiranje / Remarketing / Rekomendacije

Google AdWords Remarketing
Naša spletna stran uporablja funkcije Google AdWords Remarketinga, s čimer to spletno stran oglašujemo med Google brskalnimi rezultati in na spletnih straneh tretjih oseb. Ponudnik je Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). V ta namen Google namesti piškotke v brskalnik vašega terminala, ki avtomatično uporabi psevdonim ID-ja piškotkov, da omogoči oglaševanje bazirano na interesih, ki izhajajo iz spletnih mest, katere ste obiskali. Procesiranje nastopa na podlagi našega veljavnega interesa do optimalnega trženja naše spletne strani glede na Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

Nadaljno varovanje podatkov bo nastopilo samo v primeru, da ste Googlu potrdili, da se strinjate z dejstvom, da bo vaša zgodovina spletnega iskanja in zgodovina brskalnika po aplikacijah vezana na vaš Google uporabniški račun in da bodo te informacije shranjene na vašem Google uporabniškem računu uporabljene za prilagajanje oglasov, ki jih videvate na internetu. Če ste v tem primeru prijavljeni v Google medtem ko obiskujete našo spletno stran, bo Google uporabil vaše podatke, skupaj s podatki iz Google Analytics, da ustvari in opredeli ciljne skupine za remarketing med napravami. Za to, Google začasno veže vaše osebne podatke z Google Analytics podatki, zavoljo formiranja ciljnih skupin.

Namestitev piškotkov za specifikacijo oglaševanja lahko deaktivirate s prenosom in inštalacijo priključka za spletni brskalnik, ki je na voljo skozi sledečo povezavo: https://www.google.com/settings/ads/onweb/

Kot alternativa temu, lahko izveste več o nastavitvi piškotkov ter te nastavitve opravite skozi Digital Advertising Alliance na spletni strani www.aboutads.info V končni fazi lahko svoj brskalnik nastavite na način, kjer boste informirani o stanju glede piškotkov in se boste lahko individualno odločali o njihovem sprejemu ali zavrnitvi v določenih primerih ali v vseh primerih. Če piškotkov ne sprejemate, je lahko delovanje naše spletne strani omejeno.

Google LLC, nahajajoč se v ZDA, je certificiran za ZDA-Evropski sporazum o varovanju podatkov “Privacy Shield”, ki garantira stopnjo varovanja podatkov primerno v Evropski Uniji.

Dodatne informacije in pogoje za varovanje podatkov vezano na oglaševanje in Google si lahko ogledate tu: http://www.google.com/policies/technologies/ads/

12) Orodja in ostali predmeti

12.1 Google ocene strank (Google Customer Reviews - včasih Googled Certified Dealer Program)

Skupaj z Googlom LLC sodelujemo v kontekstu “Google Customer Reviews” programa. Ponudnik je Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Program nam daje možnost zbiranja ocen in mnenj strank s strani obiskovalcev naše spletne strani. Tu boste po opravitvi nakupa po naši spletni strani vprašani, če želite sodelovati v kratki Google e-mail anketi. V kolikor podate svoje dovoljenje, glede na Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR vaš e-mail naslov posredujemo Googlu. S strani “Google Customer Reviews” boste prejeli e-mail, v katerem boste naprošeni oceniti postopek nakupa na naši spletni strani. Ocena, ki jo podate, je nato združena z vsemi ostalimi ocenami in prikazana v našem logu Google ocenjevanja strank in na naši nadzorni plošči trgovskega centra. Pravtako bo uporabljena za “Google Seller Ratings” - Google ocene prodajalcev.

Svoje dovoljenje lahko kadarkoli prekličete s tem da pošljete ustrezno sporočilo odgovorni organizaciji za procesiranje podatkov ali Googlu.

Google LLC, nahajajoč se v ZDA, je certificiran za ZDA-Evropski sporazum o varovanju podatkov “Privacy Shield”, ki garantira stopnjo varovanja podatkov primerno v Evropski Uniji.

Nadaljne informacije o Google varovanju podatkov in konjunkciji z Google programom ocen strank lahko najdete skozi naslednjo povezavo: https://support.google.com/merchants/answer/7188525?hl=de

Nadaljne informacije o Google varovanju podatkov programa Google ocen prodajalcev so vam na voljo skozi naslednjo povezavo: https://support.google.com/adwords/answer/2375474

12.2 Google zemljevidi

Na naši spletni strani uporabljamo Google zemljevide (API) podjetja Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google zemljevidi je spletna storitev prikazovanja interaktivnih zamljevidov, za prikaz geografskih informacij v vizualni obliki. Z uporabo te spletne storitve, vam je prikazana naša lokacija in s tem olajšana pot do nas.

Ko odpirate podstrani v katere so Google zemljevidi integrirani, so informacije o vaši uporabi naše spletne strani (kot so npr. vaš IP naslov) prenesene v Google strežnike v ZDA in tam hranjene. To se zgodi ne glede na to ali je Google priskrbel uporabniški račun v katerega ste prijavljeni, ali če uporabniškega računa ni. V kolikor ste vpisani v Google bodo podatki vezani neposredno na vaš račun. Če ne želite, da so podatki vezani na vaš google račun, se morate pred aktivacijo gumba iz svojega Google računa odjaviti. Google vaše podatke shranjuje (tudi v primeru uporabnikov, ki niso prijavljeni) kot uporabni profil in jih evaluira. Tovrstna evaluacija ponavadi nastopi glede na Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR na podlagi veljavnega interesa s strani Google do prikazovanja personaliziranih oglasov, tržne raziskave in/ali zasnovanja spletne strani glede na povpraševanje. Pooblaščeni ste za preklic ustvarjenja tovrstnih uporabnih profilov, vendar morate za to kontaktirati Google.

Google LLC, nahajajoč se v ZDA, je certificiran za ZDA-Evropski sporazum o varovanju podatkov “Privacy Shield”, ki garantira stopnjo varovanja podatkov primerno v Evropski Uniji.

V kolikor se ne strinjate s prihodnjim prenašanjem vaših podatkov Googlu znotraj uporabe Google zemljevidov, obstaja tudi opcija popolne deaktivacije spletne storitve Google zemljevidov, kar je izvedljivo z ugasnitvijo JavaScript aplikacije v vašem brskalniku. Po tem, ne boste več zmožni uporabljati Google zemljevidov in posledično tudi ne boste deležni prikaza zemljevida na naši spletni strani.

Pogoje uporabe Googla si lahko ogledate na : http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, dodatne pogoje uporabe za Google zemljevide pa na https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html

Podrobne informacije o varovanju podatkov znotraj uporabe Google zemljevidov lahko najdete na Google spletni strani (“Google Privacy Policy”): http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

12.3 Google spletne pisave

Za posplošen prikaz pisav ta spletna stran uporablja tako imenovane Spletne pisave (Web Fonts), na voljo s strani Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Ko odprete stran, vaš brskalnik naloži potrebne spletne pisave v svoj predpomnilnik, zavoljo pravilnega prikazovanja besedil in pisav.

V ta namen se mora brskalnik, ki ga uporabljate povezati z Google strežniki. To daje Googlu informacijo, da je bila naša spletna stran odprta s strani vašega IP naslova. Uporaba Google spletnih pisav je izvedena zavoljo interesa do ponudbe posplošene in privlačne prezentacije naših spletnih ponudb. To je veljavni interes glede na Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. V kolikor vaš brskalnik ne podpira Spletnih pisav (Web Fonts), bo vaš računalnik uporabil standardno pisavo.

Google LLC, nahajajoč se v ZDA, je certificiran za ZDA-Evropski sporazum o varovanju podatkov “Privacy Shield”, ki garantira stopnjo varovanja podatkov primerno v Evropski Uniji.

Dodatne informacije o Google spletnih pisavah lahko najdete na: https://developers.google.com/fonts/faq in v Google deklaraciji o varovanju o osebnih podatkov: https://www.google.com/policies/privacy/

13) Pravice prizadete osebe

13.1 Veljavna zakonodaja o varstvu osebnih podatkov vam nudi celovite pravice zadevne osebe (pravice do informacij in intervencije) do odgovorne organizacije v zvezi s procesiranjem vaših osebnih podatkov, o katerih bi vas radi informirali spodaj:

  • Pravica do informacij glede na Art. 15 GDPR: Imate posebno pravico do informacij o vaših osebnih podatkih procesiranih z naše strani, o namenih procesiranja teh podatkov, kategorij teh procesiranih osebnih podatkov, o prejemnikih in kategorijah prejemnikov katerim so oz. so bili vaši podatki prezentirani, o načrtovanem obdobju hranjenja in/ali kriteriju za določitev obdobja hranjenja, o obstoju pravice do popravkov, o izbrisu, o omejevanju procesiranja, o preklicu procesiranja, o pritožbah do nadzornih oseb, o izvoru vaših podatkov, v kolikor niso bili pridobljeni z naše strani, o obstoju avtomatiziranega sprejemanja odločitev, ki vključuje profiliranje in morda pomembne informacije o vpleteni logiki in področju uporabe, vezane na vas, skupaj s predvidenimi vplivi tovrstnega procesiranja, tako kot z vašo pravico do informacij o tem katere garancije obstajajo glede na Art. 46 GDPR, ko so vaši podatki posredovani tretji državi.
  • Pravica do popravkov glede na Art. 16 GDPR: Imate pravico takojšnjega popravka nepravilnih podatkov v zvezi z vami in/ali do dopolnitve vaših nepopolnih podatkov, katere smo shranili.
  • Pravica do izbrisa glede na Art. 17 GDPR: Imate pravico zahtevati izbris vaših osebnih podatkov, pod pogojem, da so izpolnjeni vsi predpogoji iz Art. 17 Para 1 GDPR, vendar ta pravica ne obstaja, v kolikor je njihovo procesiranje potrebno za uveljavljanje pravice do svobode govora in do informacij, za izpolnitev zakonsko predpisanih zahtev, če je to v javnem interesu, ali za uveljavljanje in varovanje pravnih zahtevkov;
  • Pravica do omejevanja procesiranja glede na Art. 18 GDPR: Imate pravico zahtevati omejitev procesiranja vaših osebnih podatkov, če je pravilnost podatkov za katere to sprožate preverjena, če zanikate izbris vaših podatkov zaradi neprimernega procesiranja in namesto tega zahtevate omejitev procesiranja vaših podatkov, če potrebujete te podatke za navajanje, uveljavljanje ali varovanje pravnih zahtevkov, če vaših podatkov ne potrebujemo več za doseganje navedenega cilja, ali, če ste se pritožili zavoljo dotične situacije, v kolikor še ni jasno, da so naši veljavni razlogi temu superiorni;
  • Pravica do informacij glede na Art. 19 GDPR: Če ste uveljavljali vašo pravico do popravkov, izbrisa ali omejitve procesiranja pri odgovorni organizaciji, je ta obligirana, da vse prejemnike, katerim so bili vaši podatki dostopni, o teh popravkih, izbrisu ali omejitvi procesiranja obvesti, razen, če je dokazano, da je to nemogoče ali zahteva pretirane količine dela ali stroškov. Imate pravico, da ste o teh prejemnikih obveščeni.
  • Pravica do prenosa podatkov glede na Art. 20 GDPR: Imate pravico prejeti osebne podatke, do katerih ste nam dali dostop, v strukturiranem, standardnem formatu, ki je lahko bran s strani strojev. Pravtako imate pravico do zahteve posredovanja teh podatkov drugi odgovorni organizaciji, v kolikor je to tehnično izvedljivo.
  • Pravica do preklica podanih soglasij oz. odobritev glede na Art. 7 Para. 3 GDPR: Imate pravico, da kadarkoli prekličete katerokoli podano dovoljenje za procesiranje podatkov, z veljavnostjo za vse prihodnje primere. V primeru preklica bomo temu ustrezne podatke izbrisali nemudoma, v kolikor nadaljne procesiranje ne mora biti podprto z zakonitim dovoljenjem za procesiranje brez soglasja. Preklic dovoljenja ne vpliva na zakonitost procesiranja med časom dovoljenja in preklica;
  • Pravica do pritožbe glede na Art. 77 GDPR: Če ste mnenja, da procesiranje z vami povezanih podatkov krši GDPR uredbo, imate ne glede na katerakoli druga administrativna in zakonita pravna sredstva pravico do pritožbe nadzornemu organu, še posebaj v državi članici, kjer domujete, na vašem delovnem mestu, ali katerikoli drugi lokaciji kjer obstaja sum za kršitev.

13.2 PRAVICA DO PREKLICA

V KOLIKOR ZNOTRAJ KONTEKSTA USKLAJEVANJA INTERESOV VAŠE PODATKE PROCESIRAMO NA RAČUN SUPERIORNEGA DOPUSTNEGA INTERESA, IMATE KADARKOLI PRAVICO, ZAVOLJO RAZLOGOV VEZANIH NA VAŠO DOTIČNO SITUACIJO, DA IZZOVETE TO PROCESIRANJE Z UČINKOM ZA PRIHODNOST.

V KOLIKOR BOSTE UVELJAVLJALI VAŠO PRAVICO PREKLICA, BOMO PROCESIRANJE USTREZNIH PODATKOV USTAVILI, VENDAR SI PRIDRŽUJEMO PRAVICO ZA NADALJNE PROCESIRANJE, ČE LAHKO DOKAŽEMO KLJUČNE RAZLOGE, KI ZAHTEVAJO VAROVANJE PROCESIRANJA IN SO SUPERIORNI VAŠIM INTERESOM, OSNOVNIM PRAVICAM IN OSNOVNIM SVOBODAM, ALI ČE JE PROCESIRANJE POTREBNO ZA IZVEDBO ALI VAROVANJE PRAVNIH IZZIVOV.

V KOLIKOR VAŠE OSEBNE PODATKE PROCESIRAMO Z NAMENOM NUDENJA NEPOSREDNEGA TRŽENJA, IMATE KADARKOLI PRAVICO, DA PREKLIČETE PROCESIRANJE OSEBNIH PODATKOV VEZANIH NA VAS, KATERIH NAMEN JE TOVRSTNO OGLAŠEVANJE. PREKLIC LAHKO IZVEDETE KOT JE OPISANO ZGORAJ.

V KOLIKOR BOSTE UVELJAVLJALI VAŠO PRAVICO DO PREKLICA, BOMO KONČALI PROCESIRANJE USTREZNIH PODATKOV ZA NEPOSREDNO TRŽENJE.

14) Obdobje shranjevanja osebnih podatkov

Čas shranjevanja osebnih podatkov je izmerjen glede na ustrezno zakonsko predpisano obdobje shranjevanja (npr. komercialna in davčna obdobja shranjevanja). Po izteku obdobja, so ustrezni podatki rutinsko izbrisani, razen če so potrebni za izpolnitev pogodb ali iniciacijo in/ali če imamo kakršenkoli avtoriziran interes do nadaljnega shranjevanja.